giss swimming carnival

Show off your skills in the pool!

On Friday February 16th, our Swimming Carnival for Years 3 and 4 took place at Terrey Hills Swim School. The students competed in the disciplines of breaststroke, freestyle, backstroke and those who wanted could compete in the butterfly discipline.

The children eagerly went to work and showed off their skills in the pool. Cheered on by parents and classmates, they competed for good times and ribbons. The best students in each year qualified for the IPSHA Carnival, which took place on March 5th.


giss swimming carnival 

Zeig, was du kannst im Pool!

Am Freitag, dem 16. Februar fand in der Terrey Hills Swim School unser Swimming Carnival für die Klassen 3 und 4 statt.

Die Schülerinnen und Schüler starteten in den Disziplinen Brustschwimmen, Kraul, Rückenlage und wer wollte und konnte in der Disziplin Schmetterling mitmachen.

Eifrig gingen die Kinder zu Werke und zeigten ihr Können im Pool. Angefeuert von Eltern und den Mitschülerinnen und Mitschülern kämpften sie um gute Zeiten und um Ribbons. Die besten Schülerinnen und Schüler per Jahrgang qualifizierten sich für den IPSHA Carnival, der am 5. März stattfand.

on your marks! -  ipsha swimming carnival at the sopac

On Tuesday,  5th of March, 33 students from our school went to the glorious Sydney Olympic Park Aquatic Centre to take part in the IPSHA Swimming Carnival.  We had a fantastic time enjoying the races, and soaking up the atmosphere in this grand location.

There were 38 events with sometimes up to 12 heats per event, in total 223 races. 54 schools were involved. We saw exciting races, and our students competed well in their heats and some of them also won ribbons! Three of our students made it to under the best 20 of their competition:

50 m Freestyle Girls 8-Year-old: Sophia M: 17th
50 m Freestyle Boys 8-Year-old: Pascal M: 10th
50 m Backstroke Girls 12 – 13-Year-old: Eden S: 16th

A big thank you goes to the parents who were involved in the IPSHA swimming carnival for organising and driving to  and from the venue, for cheering and supporting our students, for helping out as our school official timekeeper and team manager, and also to our intern Kim Brueckmann, who didn’t hesitate to help wherever she was needed throughout the day.

We were excited to be able to participate in this event again after a three-year break and the feedback of students and parents was that GISS should continue to do so in coming years. Hopefully, next year there will be another IPSHA swimming carnival with a lot of enthusiastic GISS swimmers!



Am Dienstag, den 5. März, besuchten 33 SchülerInnen unserer Schule das glorreiche Sydney Olympic Park Aquatic Centre, um am IPSHA Swimming Carnival teilzunehmen. Es war toll, den spannenden Rennen zuzuschauen und die Atmosphäre an diesem großartigen Ort i n vollen Zügen zu genießen. 54 Schulen waren beteiligt an den 38 Veranstaltungen mit teilweise bis zu 12 Läufen pro Veranstaltung, mit insgesamt 223 Rennen. 

Wir haben tolle Rennen gesehen, und unsere Schüler haben sich gut geschlagen und einige von ihnen haben auch Schleifen gewonnen! Drei unserer SchülerInnen schafften es unter die besten 20 ihres Wettbewerbs:

50 m Freistil Mädchen 8 Jahre: Sophia M: 17. Platz
50 m Freistil Jungen 8 Jahre: Pascal M: 10. Platz
50 m Rückenschwimmen Mädchen 12 – 13 Jahre: Eden S: 16. Platz

Ein großes Dankeschön geht an die Eltern, die am IPSHA-Schwimmkarneval beteiligt waren, für die Organisation und An- und Abreise zum Veranstaltungsort, für das Anfeuern und Unterstützen unserer SchülerInnen, für die Hilfe als offizielle Zeitnehmer und Teammanager der Schule und auch an unsere Praktikantin Kim Brückmann, die den ganzen Tag über überall dort half, wo sie gebraucht wurde.

Wir haben uns sehr gefreut, nach drei Jahren Pause wieder an dieser Veranstaltung teilnehmen zu können und das Feedback von SchülerInnen und Eltern war, dass die GISS dies auch in den kommenden Jahren tun sollte. Hoffentlich wird es nächstes Jahr wieder einen IPSHA-Schwimmkarneval mit vielen begeisterten GISS-SchwimmerInnen geben.


auf die plätze! ipsha schwimmkarneval im sopac  

lotti, the story dog

Our Kindergarten class had the most wonderful visitor last week – Lotti and her owner and GISS teacher, Frau Rosenthal. Lotti is no ordinary golden retriever – she is a Story Dog and has been specially trained to listen to children read.

When children read to a dog, the outcomes are truly amazing.  Research has shown that reading to dogs can significantly improve literacy skills, boost confidence, and foster a love for reading. 

Watching Lotti interact with our students was simply heart-warming. With her calm and gentle nature, she made everyone feel comfortable and excited to share their stories. 

A big thank you to Lotti and Frau Rosenthal for bringing such joy to our Kindergarten students.

lotti, der giss lesehund

Unsere Kindergartenklasse hatte letzte Woche einen tollen Besuch – Lotti und ihre Halterin und GISS-Lehrerin, Frau Rosenthal. Lotti ist kein gewöhnlicher Golden Retriever – sie ist ein Lesehund und wurde speziell darauf trainiert, Kindern beim Lesen zuzuhören.

Wenn Kinder einem Hund vorlesen, sind die Ergebnisse wirklich erstaunlich. Die Forschung hat gezeigt, dass das Vorlesen von Hunden die Lese- und Schreibfähigkeiten erheblich verbessern, das Selbstvertrauen stärken und es die Liebe zum Lesen fördern kann.

Es war sehr schön zu sehen, wie Lotti und unsere SchülerInnen aufeinander wirkten. Mit ihrer ruhigen und sanften Art sorgte Lotti dafür, dass sich alle wohl fühlten und sich darauf freuten, die eigenen Geschichten zu teilen!

 Ein großes Dankeschön an Lotti und Frau Rosenthal, die unseren Kindergartenkindern so viel Freude bereitete.