creative writing ag -
author matt stanton gives us some useful hints

On Thursday 25th August, the Creative Writing AG was inspired by a visit from ‘Funny Kid’ local author Matt Stanton. He made us laugh, think about and share our processes and perspectives on writing and helped us brainstorm ideas for a new story.

The Top-Secret writing tips he shared with us, however, will remain with us. Stay tuned for our impending Creative Writing AG publication, where we will showcase the positive impacts this session had on our budding authors.

LOTTI liebt geschichten

Die Schülerinnen und Schüler der Kindergartenklasse hatten einen besonderen Besuch.

Lotti, der Lesehund, und Frau Rosenthal kamen zu uns in die Klasse. Lotti wurde ausgebildet, Kindern beim Vorlesen zuzuhören. Mit viel Ruhe und Gelassenheit ging Lotti ihrer Pflicht nach und die Kinder waren sehr begeistert und teilten ihre Fähigkeiten mit ihr.

Vielen Dank Lotti und Frau Rosenthal. Wir hoffen, ihr kommt bald mal wieder.

Hier kann man mehr über das tolle 
"Story Dog'" Programm erfahren.


Hier kann man mehr über das tolle  "Story Dog'" Programm erfahren.


LOTTI loves stories

The students of our Kindergarten class had a very special guest.
Lotti, the story dog, and her owner Mrs Rosenthal came to visit our classroom.

Lotti has been trained to listen to children read. She was very calm and relaxed while being with children and everyone was so excited to share their stories.

Thank you to Lotti and Mrs Rosenthal. We hope you come to visit us again soon.

Click here to learn more about the fantastic "Story Dog'" programme.


On Monday 15th August, Kindergarten Koalas went on their first school excursion to Calmsley Hill City Farm.

It was so exciting to be able to see lots of farm animals which we have been learning about in General Studies. We patted nursery animals and saw a cattle dog rounding up sheep. We watched sheep shearing and whip cracking and some of us got to have a turn. We had a tractor ride and even milked a cow!

It was a fantastic day!

kindy koalas visit calmsley hill city farm

Am Montag, den 15. August, unternahmen die Kindergarten Koalas ihren ersten Schulausflug zur Calmsley Hill City Farm.

Es war sehr spannend, viele Nutztiere sehen zu können, über die wir in General Studies gelernt haben. Wir streichelten die Jungtiere und schauten zu, wie ein Hirtenhund Schafe zusammentrieb, wie Schafe geschoren wurden und wie man mit der Peitsche knallt. Einige von uns konnten es sogar selber versuchen! Wir machten eine tolle Traktorfahrt und haben sogar eine Kuh gemolken!

Es war ein super Tag!

DIE KIGA koalas BESUCHEN calmsley hill city farm

Matteo from Year 3/4c held a GISS photo exhibition at the Christmas Market of all the photos submitted to the Pics4Koalas photo competition. The exhibition was a huge success and he would like to say thank you to everyone who submitted a photo to the competition.

Everyone who visited commented on the high standard of the pictures taken and many couldn’t believe that the photos were taken by children.

After counting up the 218 votes, the winner was determined to be Hannah’s Red Panda! Congratulations Hannah! And of course congratulations to all the students who entered their beautiful photos and especially to Matteo who put so much effort into his exhibition and into his social enterprise, including making his own website: https://pics4koalas.com/





GISS Photo exhibition 

Am GISS Weihnachtsmarkt veranstaltete Matteo aus der Klasse 3/4c eine GISS-Fotoausstellung mit allen Fotos, die beim Pics4Koalas-Fotowettbewerb eingereicht wurden. Die Ausstellung war ein voller Erfolg und Matteo möchte sich bei allen bedanken, die ein Foto zum Wettbewerb eingereicht haben.

Alle BesucherInnen kommentierten den hohen Standard der Bilder und viele konnten nicht glauben, dass diese Fotos von Kindern aufgenommen wurden.

Nach dem Auszählen der 218 Stimmen wurde die Gewinnerin als Hannah's Red Panda bestimmt! Herzlichen Glückwunsch Hannah! Und natürlich herzlichen Glückwunsch an alle SchülerInnen, die ihre schönen Fotos eingereicht haben und vor allem an Matteo, der so viel Mühe in seine Ausstellung und in sein soziales Unternehmen gesteckt hat, einschließlich der Erstellung einer eigenen Website: https://pics4koalas.com/

GISS-fotoausstellung

On Tuesday 6th September, the GISS Senior Choir participated in the IPSHA Performing Arts Festival in Sydney Town Hall. This was a collaborative evening of music, presented by six private and independent schools from throughout NSW. The concert opened with a combined symphony orchestra (in which four GISS students participated), playing the Australian National Anthem and Chloe and Marco standing on the stage to represent our school. This was followed by each school presenting their own item. Our Senior Choir chose a German song by Adel Tawil, entitled “Menschenkinder”, and at the end of the evening, all schools joined together in a massed choir of around 300 students, singing two songs that we had all rehearsed for the occasion.

The Senior Choir rehearses during one lunch hour each week, and after a six-month break due to COVID last year, the level of what they were able to achieve in this performance was simply stunning. These children rose to the occasion, their hard work and commitment from the past eight months culminating in an inspiring performance that was a credit to our school.

Well done, GISS Senior Choir! 

giss senior choir performs
at sydney town hall

giss choir performs at sydney town hall

Am Dienstag, den 6. September, nahm der GISS Senior Chor am IPSHA Performing Arts Festival in der Sydney Town Hall teil. Dies war ein gemeinsamer Musikabend, der von sechs privaten und unabhängigen Schulen aus ganz NSW präsentiert wurde. Das Konzert begann mit einem kombinierten Symphonieorchester (an dem vier GISS-SchülerInnen teilnahmen), das die australische Nationalhymne spielte und Chloe und Marco standen auf der Bühne, um unsere Schule zu repräsentieren. Danach präsentierte jede Schule ihr eigenes Stück. Unser Chor wählte ein deutsches Lied von Adel Tawil mit dem Titel “Menschenkinder", und am Ende des Abends schlossen sich alle Schulen in einem Massenchor von rund 300 SchülerInnen zusammen und sangen zwei Lieder, die wir alle für diesen Anlass geprobt hatten.

Der Senior Choir probt einmal pro Woche während der Mittagspause, und nach einer sechs-monatigen Pause aufgrund von COVID im letzten Jahr war das Niveau, das sie in dieser Aufführung erreichen konnten, einfach atemberaubend. Diese inspirierende Aufführung war das Ergebnis von harter Arbeit und Engagement der SchülerInnen während den letzten acht Monaten, worauf unsere Schule sehr stolz sein kann.

Bravo, GISS Senior Chor!

giss chor singt am IPSHA PERFORMING ARTS FESTIVAL

International Sports Day mit Leichtathletik, Spiel und „Dschinghis Khan“

Am 24 August fand der International Sports Day der Internationalen Japanischen Schule Sydney statt, bei dem die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 6 der GISS sich mit vier weiteren Schulen in den Disziplinen 80m- bzw. 100m-Lauf, Weitsprung und 800m-Lauf messen konnten.

Jede Schule teilte ihre Teilnehmer in vier Farben auf, so dass in jedem Farbteam alle Schulen vertreten waren. So lernten sich die Kinder etwas kennen. Das Team Blau wurde von unserer Schülerin Zoe S angeführt und das Team Rot von unserem Schüler Sashko B.

Außerdem gab es noch weitere Aktivitäten: Das Teamseilziehen und das Big Ball Race waren weitere Höhepunkte, genauso wie der schon traditionelle Tanz zu dem Lied „Dschinghis Khan“ und natürlich die Mannschaftslaufstaffeln der vier Farben.

Den über 100 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern machte dieser Sporttag bei Sonnenschein große Freude und wir hoffen, dass er auch nächstes Jahr wieder stattfinden kann.

On 24 August 2022, the International Sports Day of the International Japanese School Sydney took place, where the students of Years 3 to 6 of the GISS competed with four other schools in the disciplines 80m and 100m run, long jump and 800m run.

Each school divided its participants into four colours so that all schools were represented in each colour team. This is how the children got to know each other. Team Blue was led by our student Zoe S and Team Red by our student Sashko B.

There were also other activities for the four teams: the Tug of War, the Big Ball Race and a dance to the song "Genghis Khan". Another highlight was of course the team relays in 80m run of the four colours.

The more than 100 participating students of our school enjoyed this sports day in the sunshine and we hope that it can take place again next year.

International Sports Day with athletics, games and "GENGIS Khan"