it's on! german language diploma at giss

After having to sit the DSD (Deutsches Sprachdiplom, German Language Diploma) exams last year under strict lockdown restrictions our 35 DSD I and 13 DSD II students were very happy to sit their exams this year again in their familiar learning environment.

Last week our DSD candidates completed the written part of their DSD exam which already have been sent back to the ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) in Germany where they will be graded. Currently they are sitting their DSD oral exams at school and have expressed their appreciation of sitting the exams in person with all their teachers being present instead of having to communicate with them via MS Teams like last year.

We are proud of you for going on this challenging and very rewarding journey!

Mefdüne Yürekli
German Language Advisor (ZfA)



The DSD (Deutsches Sprachdiplom) is the German Language Diploma of the German Federal Government and the federal states and can be taken on level B1 (DSD I) and B2/C1 (DSD II). DSD I and DSD II exams are held in over 65 countries, with over 75.000 participants every year worldwide.

los geht's mit den dsd schriftlichen prüfungen

Nachdem wir im vergangenen Jahr die DSD-Prüfungen (Deutsches Sprachdiplom) unter strengen Lockdown-Einschränkungen ablegen mussten, waren unsere 35 DSD I- und 13 DSD II-SchülerInnen sehr glücklich, ihre Prüfungen in diesem Jahr wieder in ihrer gewohnten Lernumgebung abzulegen.

Letzte Woche haben unsere DSD-KandidatInnen den schriftlichen Teil ihrer DSD-Prüfung abgeschlossen, der bereits an die ZfA (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen) in Deutschland zurückgeschickt wurde, wo sie benotet werden. Derzeit legen sie ihre mündlichen DSD-Prüfungen in der Schule ab und sind sehr froh, dass sie die Prüfungen persönlich mit ihren LehrerInnen ablegen können, und sie nicht wie im letzten Jahr mit ihnen über MS-Teams kommunizieren müssen.

Wir sind stolz auf euch, dass ihr euch auf diesen herausfordernden und sehr lohnenden Weg begebt!

Mefdüne Yürekli
German Language Advisor (ZfA)


Das DSD (Deutsches Sprachdiplom)  kann auf den Niveaustufen B1 (DSD I) und B2/C1 (DSD II) abgelegt werden.
DSD I und DSD II Prüfungen werden in über 65 Ländern mit über 75.000 Teilnehmern pro Jahr weltweit abgehalten.


We are all very proud of Justine in Year 5 for  advancing to the State/Territory Finals of the 2022 Prime Minister's Spelling Bee!
Well done and good luck for the next round!

a little performance in the lunch break

Performers: Lara and Maite
Assistants Choreography:  Justine and Eva

On Tuesday 6th September, the GISS Senior Choir participated in the IPSHA Performing Arts Festival in Sydney Town Hall. This was a collaborative evening of music, presented by six private and independent schools from throughout NSW. The concert opened with a combined symphony orchestra (in which four GISS students participated), playing the Australian National Anthem and Chloe and Marco standing on the stage to represent our school. This was followed by each school presenting their own item. Our Senior Choir chose a German song by Adel Tawil, entitled “Menschenkinder”, and at the end of the evening, all schools joined together in a massed choir of around 300 students, singing two songs that we had all rehearsed for the occasion.

The Senior Choir rehearses during one lunch hour each week, and after a six-month break due to COVID last year, the level of what they were able to achieve in this performance was simply stunning. These children rose to the occasion, their hard work and commitment from the past eight months culminating in an inspiring performance that was a credit to our school.

Well done, GISS Senior Choir! 

giss senior choir performs
at sydney town hall

giss choir performs at sydney town hall

Am Dienstag, den 6. September, nahm der GISS Senior Chor am IPSHA Performing Arts Festival in der Sydney Town Hall teil. Dies war ein gemeinsamer Musikabend, der von sechs privaten und unabhängigen Schulen aus ganz NSW präsentiert wurde. Das Konzert begann mit einem kombinierten Symphonieorchester (an dem vier GISS-SchülerInnen teilnahmen), das die australische Nationalhymne spielte und Chloe und Marco standen auf der Bühne, um unsere Schule zu repräsentieren. Danach präsentierte jede Schule ihr eigenes Stück. Unser Chor wählte ein deutsches Lied von Adel Tawil mit dem Titel “Menschenkinder", und am Ende des Abends schlossen sich alle Schulen in einem Massenchor von rund 300 SchülerInnen zusammen und sangen zwei Lieder, die wir alle für diesen Anlass geprobt hatten.

Der Senior Choir probt einmal pro Woche während der Mittagspause, und nach einer sechs-monatigen Pause aufgrund von COVID im letzten Jahr war das Niveau, das sie in dieser Aufführung erreichen konnten, einfach atemberaubend. Diese inspirierende Aufführung war das Ergebnis von harter Arbeit und Engagement der SchülerInnen während den letzten acht Monaten, worauf unsere Schule sehr stolz sein kann.

Bravo, GISS Senior Chor!

giss chor singt am IPSHA PERFORMING ARTS FESTIVAL

International Sports Day mit Leichtathletik, Spiel und „Dschinghis Khan“

Am 24. August fand der International Sports Day der Internationalen Japanischen Schule Sydney statt, bei dem die Schülerinnen und Schüler der Klassen 3 bis 6 der GISS sich mit vier weiteren Schulen in den Disziplinen 80m- bzw. 100m-Lauf, Weitsprung und 800m-Lauf messen konnten.

Jede Schule teilte ihre Teilnehmer in vier Farben auf, so dass in jedem Farbteam alle Schulen vertreten waren. So lernten sich die Kinder etwas kennen. Das Team Blau wurde von unserer Schülerin Zoe S angeführt und das Team Rot von unserem Schüler Sashko B.

Außerdem gab es noch weitere Aktivitäten: Das Teamseilziehen und das Big Ball Race waren weitere Höhepunkte, genauso wie der schon traditionelle Tanz zu dem Lied „Dschinghis Khan“ und natürlich die Mannschaftslaufstaffeln der vier Farben.

Den über 100 teilnehmenden Schülerinnen und Schülern machte dieser Sporttag bei Sonnenschein große Freude und wir hoffen, dass er auch nächstes Jahr wieder stattfinden kann.

On 24 August, the International Sports Day of the International Japanese School Sydney took place, where the GISS students of Years 3 to 6  competed with four other schools in the disciplines 80m and 100m run, long jump and 800m run.

Each school divided its participants into four colours so that all schools were represented in each colour team. This is how the children got to know each other. Team Blue was led by our student Zoe S and Team Red by our student Sashko B.

There were also other activities for the four teams: the Tug of War, the Big Ball Race and a dance to the song "Dschinghis Khan". Another highlight was of course the team relays in 80m run of the four colours.

The more than 100 participating students of our school enjoyed this sports day in the sunshine and we hope that it can take place again next year.

International Sports Day with athletics, games and "GENGIS Khan"

poetry in year 6

Year 6 took advantage of the delightful Spring weather to venture outside for their writing time. Students were inspired by their surroundings and produced all manner of pieces. One such example is an “in the moment” poem by Ella F.



The grass is green
While I lean
Against a beautiful tree
A little bee
Flew by my knee
Humming its melody
As the sun shines bright
And the clouds are white
I sit on a bench
Staring at the drenched
Floor-
That make a shape of a bour
Sometimes I wonder
Why thunder
Must be with a partner (lightning)
This is my poem
I hope you enjoyed
And that you are not annoyed

The grass is green
While I lean
Against a beautiful tree
A little bee
Flew by my knee
Humming its melody
As the sun shines bright
And the clouds are white
I sit on a bench
Staring at the drenched
Floor-
That make a shape of a bour
Sometimes I wonder
Why thunder
Must be with a partner (lightning)
This is my poem
I hope you enjoyed
And that you are not annoyed

Outside poem