issue 8 I 30 OCTOBER 2026
Gutenberg Post
Year 12 celebrate their last day of school
Justin Chaplin ▼
Fabian Truetken ▼
We are very very pleased to welcome the following new staff members to the GISS community this term who introduce themselves here:
Wir freuen uns sehr, die folgenden neuen Mitarbeitenden in diesem Term in der GISS-Gemeinschaft willkommen zu heißen. HIer stellen sie sich vor:
Our Year 12 students marked their final day of school with a Muck-Up Day full of fun, laughter and a little bit of chaos — all under the motto “Under Construction”! True to the theme, they arrived as construction workers, complete with hi-vis vests and lots of building-site attitude.
The day started off with a morning disco, organised by the Year 12s for the whole school. With music pumping and everyone dancing, the celebrations were well underway. Next up was a lively dodgeball competition between Years 5–10, followed by trivia and games of Capture the Flag. There was plenty of energy, teamwork and friendly rivalry - something for everyone to enjoy.
The whole school community came together to celebrate this special milestone with our Year 12 students. A huge thank you to Year 12 for creating such a fun and memorable final day — you certainly left your mark before heading off to your study break!
We wish you all the best for your exams!
Der Tag begann mit einer morgendlichen Disco, die die 12. Klasse für die gesamte Schule organisiert hatte. Bei lauter Musik und ausgelassener Stimmung waren die Feierlichkeiten schnell in vollem Gange. Danach folgte ein spannender Völkerball-Wettbewerb zwischen den Klassen der Jahrgänge 5–10, gefolgt von einem Quiz und einer Runde Capture the Flag. Energie, Teamgeist und freundschaftlicher Wettkampf waren garantiert – für jeden war etwas dabei.
Die gesamte Schulgemeinschaft kam zusammen, um diesen besonderen Meilenstein mit unseren SchülerInnen der 12. Klasse zu feiern. Ein großes Dankeschön an die 12. Klasse für diesen tollen und unvergesslichen letzten Schultag bevor es in die Lernpause ging!
Unsere SchülerInnen der 12. Klasse feierten ihren letzten Schultag mit einem Muck-Up Day voller Spaß, Lachen und einer kleinen Portion Chaos – ganz unter dem Motto „Under Construction“! Passend dazu erschienen sie als BauarbeiterInnen, komplett mit Warnwesten und jeder Menge Baustellen-Feeling.
Wir wünschen euch viel Erfolg und alles Gute für eure Prüfungen!
On the final day of the school holidays, our Senior Choir had the honour of opening the German Unity Day celebrations hosted by the German Consulate at the Museum of Contemporary Art by performing the German and Australian national anthems. GISS was further represented by members of staff and several of our School Captains.
The occasion celebrated the enduring friendship between Germany and Australia, with music serving as a powerful bridge between the two cultures.
IIt was a wonderful celebration, and we extend our thanks to the German Consulate General for hosting this special occasion, to our students and their families , and to Janine Boubbov, Head of Performing Arts, and our Principal, Michael Cordes, for their valued contributions.
(Images © Jules Fangupo)
Am letzten Tag der Schulferien hatte unser Senior Choir die Ehre, die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit, die vom Deutschen Generalkonsulat im Museum of Contemporary Art ausgerichtet wurden, mit der Aufführung der deutschen und der australischen Nationalhymne zu eröffnen. GISS war außerdem durch Lehrkräfte und mehrere unserer School Captains vertreten.
Die Veranstaltung würdigte die langjährige Freundschaft zwischen Deutschland und Australien und zeigte auf besondere Weise, wie Musik als verbindendes Element die beiden Kulturen zusammenbringt.
Es war eine wundervolle Feier, und wir danken herzlich dem deutschen Generalkonsulat für die Ausrichtung dieses besonderen Anlasses, unseren SchülerInnen und ihren Familien sowie Janine Boubbov, Head of Performing Arts, und unserem Schulleiter Michael Cordes für ihre wertvollen Beiträge.
(Images © Jules Fangupo)
A huge thank you to the Goethe-Institut for inviting us to be part of this special celebration of German language and culture!
Our Senior and Junior Choirs as well as the Senior String Ensemble had the honour of opening the day’s performances, sharing their musical talents with the audience. Meanwhile, our GISS stand was busy all day, with many visitors stopping by to learn more about our school.
A particular highlight was welcoming Ms Hanni Dibbayawan to our stand. As GISS’s very first teacher and founding Principal, her visit was a truly special moment for our school community.
Thank you to all the GISS families and staff who came along and represented our school. It was a wonderful day of celebrating German culture and connecting with our community!
Ein großes Dankeschön an das Goethe-Institut für die Einladung, Teil dieser besonderen Feier der deutschen Sprache und Kultur zu sein!
Unsere Senior- und Junior-Chöre sowie das Senior-Streichensemble hatten die Ehre, die Darbietungen des Tages zu eröffnen und dem Publikum ihr musikalisches Talent zu präsentieren. Unterdessen herrschte an unserem GISS-Stand den ganzen Tag über reges Treiben, und viele Besucher kamen vorbei, um mehr über unsere Schule zu erfahren.
Ein besonderes Highlight war der Besuch von Frau Hanni Dibbayawan an unserem Stand. Als allererste Lehrerin und Gründungsdirektorin der GISS war ihr Besuch ein ganz besonderer Moment für unsere Schulgemeinschaft.
Vielen Dank an alle GISS-Familien und Mitarbeiter, die gekommen sind und unsere Schule vertreten haben. Es war ein wunderbarer Tag, an dem wir die deutsche Kultur gefeiert und den Zusammenhalt in unserer Gemeinschaft gestärkt haben!
What a wonderful day at our GISS Frühlingsfest & Flea Market!
Bratwurst, sauerkraut and Berliners, homemade cakes and coffee, great flea market stalls and a full programme of live entertainment: there really was something for everyone.
A huge thank you to all our performers, from our talented students to the GISS Adults Choir, who made their debut, and everyone else who entertained us throughout the day. You helped create a fantastic atmosphere!
A very special thank you goes to our amazing Parent Representative Council (PRC) for organising the event. Your countless hours of planning, coordinating and hard work behind the scenes made it all possible.
Thank you also to our parent volunteers, staff, stallholders, sponsors, raffle prize donors and everyone who helped make the day such a success. Together, we raised over $4,800 for our school community!
Above all, it was wonderful to see so many families, friends and members of the wider community come together to celebrate.
Dankeschön to everyone who joined us and made our Frühlingsfest so special!
Was für ein wunderbarer Tag bei unserem GISS Frühlingsfest & Flohmarkt!
Bratwurst, Sauerkraut und Berliner, selbstgebackener Kuchen und Kaffee, tolle Flohmarktstände und ein buntes Live-Programm: Es war wirklich für alle etwas dabei.
Ein riesiges Dankeschön an alle, die für uns aufgetreten sind, von unseren talentierten SchülerInnen über den GISS-Erwachsenenchor, der sein Debüt gefeiert hat, bis hin zu allen anderen, die uns den ganzen Tag über unterhalten haben. Ihr habt für eine fantastische Stimmung gesorgt!
Ein ganz besonderer Dank geht an unseren großartigen Elternbeirat (PRC) für die Organisation des Festes. Eure unzähligen Stunden an Planung, Koordination und harter Arbeit hinter den Kulissen haben all das erst möglich gemacht.
Danke auch an unsere freiwilligen HelferInnen aus der Elternschaft, an das Kollegium, die StandbetreiberInnen, unsere Sponsoren, die Spender der Tombola-Preise und an alle, die zum Erfolg dieses Tages beigetragen haben. Gemeinsam haben wir über $4.800 für unsere Schulgemeinschaft gesammelt!
Vor allem war es schön zu sehen, wie viele Familien, Freunde sowie Menschen aus unserem weiteren Umfeld zusammengekommen sind, um gemeinsam zu feiern.
Danke an alle, die dabei waren und unser Frühlingsfest zu etwas ganz Besonderem gemacht haben!
Today we celebrated our teachers and staff, whose dedication, support and inspiration make a meaningful difference in the lives of our students every day.
We extend our sincere thanks to our parent community for the thoughtful card and generous vouchers provided to our staff. This is very much appreciated.
With Halloween celebrations that also took place across the school today, it was to be a day full of fun, excitement and a touch of spookiness.
Heute haben wir unsere Lehrkräfte und Mitarbeitenden gefeiert, deren Engagement, Unterstützung und Inspiration das Leben unserer SchülerInnen jeden Tag entscheidend bereichern.
Wir bedanken uns herzlich bei unserer Elterngemeinschaft für die liebevolle Karte und die großzügigen Gutscheine, die sie unseren Mitarbeitern geschenkt haben. Das wissen wir sehr zu schätzen.
Da heute zudem in der ganzen Schule Halloween gefeiert wurde, war es ein Tag voller Spaß, Aufregung und einer Prise Grusel.
WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS? | was WAR los an der giss?
WHAT HAS BEEN HAPPENING AT GISS?
was WAR los an der giss?
Ulrike Miehle, School Counsellor
As a school community, we love sharing local resources that support our students’ physical health and mental wellbeing beyond the classroom. For children who may find traditional team sports or large gym environments overwhelming, Ability Fit, based in Dee Why, offers a welcoming alternative.
Ability Fit provides an inclusive, judgement-free space for Northern Beaches youth to get active, establish routines, and build connections with peers. Running throughout the school term and school holidays, their small-group programs use fun, accessible exercise to help young people develop self-esteem, confidence, and lasting friendships.
With a flexible, adaptable approach, the programs are NDIS-friendly and welcome all fitness levels. It’s a great local resource to help young people develop a positive and lasting relationship with movement.
To find out more or register your child for a free trial, visit abilityfit.com.au.