seeking accommodation

Sehr geehrte Eltern der German International School Sydney,

mein Name ist Laureen Zeltner und ich werde während Term 3 und Term 4 ein Praktikum an der GISS absolvieren. Da ich neben neuen Eindrücken an der GISS auch gerne den australischen Lebensstil und die Kultur intensiv kennenlernen möchte, würde ich mich
freuen in einer Gastfamilie leben zu können. Sollten Sie es sich vorstellen können, mich bei Ihnen aufzunehmen, so freue ich mich sehr über eine Nachricht von Ihnen. Selbstverständlich wäre ich auch über einen Aufenthalt von einigen Wochen sehr glücklich. Sollten Sie nachmittags Unterstützung mit der Kinderbetreuung o.ä. benötigen, so würde ich hierfür gerne meine Hilfe anbieten. Ich könnte es mir ebenfalls vorstellen, Sie als Teilzeit Au Pair zu unterstützen.

Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, würde ich mich sehr über eine E-Mail von Ihnen freuen. Sie erreichen mich unter: laureen.zeltner@stud.uni-frankfurt.de

Gerne könnten wir uns dann über einen Videoanruf näher kennenlernen.

Viele Grüße,
Laureen

Dear Parents of the German International School Sydney,

My name is Laureen Zeltner and I will do an internship during Term 3 and Term 4 at GISS. As I not only want to gain new impressions at GISS but also would like to experience the Australian way of life and the Australian culture as close as possible; I would love to stay at a host family. If you are interested in hosting me, I will be very happy to get in contact with you. Of course, I would also greatly appreciate a stay of a couple of weeks. If you need help to take care of the children in the afternoon, I would be glad to offer my help. I could also envision supporting you as a part-time au pair.

If I have caught your interest, I would be delighted to receive an email from you. Maybe we could also get to know each other over a video call. My email address is: laureen.zeltner@stud.uni-frankfurt.de

Kind regards,
Laureen